Characters remaining: 500/500
Translation

hiền triết

Academic
Friendly

The Vietnamese word "hiền triết" is a noun that translates to "sage" or "philosopher" in English. It refers to a wise person who is knowledgeable and often shares their wisdom about life, ethics, and the universe. This term is commonly used to describe someone who has deep insights and a calm demeanor, often respected for their understanding of complex concepts.

Usage Instructions:
  • Context: Use "hiền triết" when you want to refer to someone who is not just knowledgeable but also wisesomeone whose teachings can guide others in life.
  • Form: It is always used as a noun.
Example:
  • "Ông ấy được coi một hiền triết trong cộng đồng." (He is regarded as a sage in the community.)
Advanced Usage:

In literature and philosophical discussions, "hiền triết" can refer to historical figures or legendary philosophers known for their teachings, such as Confucius or Laozi. You might encounter it in texts discussing moral philosophy or ethics.

Word Variants:
  • Hiền: This part of the term means "gentle" or "kind."
  • Triết: This part refers to "philosophy" or "wisdom."
Different Meanings:

While "hiền triết" primarily means "sage" or "philosopher," it can also imply someone who embodies wisdom through experience rather than formal education. In some contexts, it might emphasize a spiritual or mystical aspect of wisdom.

Synonyms:
  • Khôn ngoan: Wise
  • Triết gia: Philosopher
  • Thánh nhân: Saintly person, often used to denote someone with moral or ethical wisdom.
noun
  1. sage; philosopher

Comments and discussion on the word "hiền triết"